Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

Flight Incident Recorder

Толкование Перевод

1 recorder

самопишущий [регистрирующий] прибор, самописец

stainless steel tape flight recorder — бортовой самописец с лентой из нержавеющей стали

— accident data recorder

— air accident recorder

— air distance recorder

— airborne profile recorder

— airborne recorder

— air-gust recorder

— airspeed recorder

— altitude recorder

— analogue recorder

— analysis recorder

— audio recorder

— automatic recorder

— auxiliary recorder

— bathythermograph recorder

— battery-operated recorder

— battery-powered recorder

— cable-force recorder

— camera recorder

— cassette-loading recorder

— cloud-base recorder

— cloud-height recorder

— cockpit recorder

— cockpit voice recorder

— communications recorder

— continuous-trace galvanometer recorder

— control-deflection recorder

— control-position recorder

— course recorder

— crash recorder

— crash-protected flight recorder

— crash-resistant flight recorder

— data recorder

— data tape recorder

— digital recorder

— direct reading recorder

— direct-writing recorder

— disk recorder

— distance recorder

— distance-flown recorder

— drum recorder

— dynamic recorder

— ejectable recorder

— electrical recorder

— electronic flight recorder

— electrostatic recorder recorder

— engineering recorder

— engine-life recorder

— event recorder

— expanded-parameter recorder

— film recorder

— flight data recorder

— flight recorder

— flight-load recorder

— flight-path recorder

— flight-test recorder

— four-channel recorder

— galvanometer recorder

— ground based recorder

— ground monitoring recorder

— gust recorder

— histogram recorder

— hot stylus recorder

— incident recorder

— incremental recorder

— input recorder

— jettisonable recorder

— laser recorder

— magnetic recorder

— magnetic-disk recorder

— magnetic-tape recorder

— maintenance recorder

— missile recorder

— mission-analysis recorder

— mlss-and-hit score recorder

— multichannel recorder

— multipoint recorder

— multitrack recorder

— non-ejectable recorder

— on-board recorder

— oscillograph recorder

— output recorder

— paper-chart recorder

— paper-film recorder

— paper-tape recorder

— photographic trace recorder

— potentiometric recorder

— pre-loaded recorder

— pressure recorder

— primary recorder

— quick-access recorder

— quick-acting recorder

— quick-look recorder

— radiation monitoring recorder

— reciprocating recorder

— recoverable recorder

— remote recorder

— repeater recorder

— satellite recorder

— scratch-foil recorder

— self-balancing potentiometer recorder

— separable recorder

— shock recorder

— single-event recorder

— sonar tape recorder

— spacecraft recorder

— stick force recorder

— storage recorder

— strip-chart recorder

— surface waviness recorder

— tactical recorder

— tape recorder

— telemetering recorder

— telescopic photographic recorder

— torque recorder

— trace recorder

— track recorder

— transistorized recorder

— trend recorder

— ultraviolet recorder

— VG recorder

— VGH recorder

— VH recorder

— videotape recorder

— voice recorder

— weather-data recorder

— wire recorder

— X-Y recorder

Englsh-Russian aviation and space dictionary > recorder
2 flight recorder

flight recorder

Any type of recorder installed in the aircraft for the purpose of complementing accident/incident investigation.

Note.— See Annex 6, Parts I, II and III, for specifications relating to flight recorders.

(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 13)

The note to the official definition appears only in Annex 13.

бортовой самописец

Любoй сaмoпишущий прибoр, устaнaвливaeмый нa бoрту вoздушнoгo суднa в кaчeствe дoпoлнитeльнoгo истoчникa свeдeний для прoвeдeния рaсслeдoвaния aвиaциoннoгo прoисшeствия/инцидeнтa.

Примечание. Teхничeскиe трeбoвaния к бoртoвым сaмoписцaм привoдятся в Прилoжeнии 6, чaсти I, II и III.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight recorder
3 FIR

1) Компьютерная техника: File Intermediate Representation

2) Авиация: район полётной информации, район получения информации о полете (Flight Information Region), РПИ

3) Американизм: Fact Information Report

4) Военный термин: Field Investigative Region, facility installation review, far-infrared, fault isolation routine, fighters in reserve, flight information region, flight information report, functional item replacement

5) Техника: far-infrared radiometer, field intensity receiver, finite input response, flight information requirement, food irradiation reactor, functional item replacement program

6) Железнодорожный термин: Flats Industrial Railroad Company

7) Юридический термин: First Information report (первый протокол, составленный в полиции о правонарушении)

8) Астрономия: Far Infra Red

9) Ветеринария: Feline Interaction Robot

10) Оптика: full indicator reading

11) Сокращение: Flight Incident Recorder, Forza d'Intervento Rapido (Rapid intervention force (Italy)), Fuel Indicator Reading, Fuerza de Intervencion Rapida (Rapid intervention force, planned (Spain)), Первое заявление в полицию (в Индии) (first information report)

12) Университет: Field Investigation Research

13) Вычислительная техника: FastInfraRed, Finite Impulse Response (DSP), Fast IRDA (IRDA), Far InfraRed (Space)

14) Экология: далекое длинноволновое инфракрасное излучение, далекое инфракрасное излучение

15) Деловая лексика: First Information Report, Flexible Initiatives Resourcing

16) Расширение файла: Fast Infrared, Finite Impulse Response

17) Высокочастотная электроника: finite-duration impulse response, Фильтр с конечной импульсной характеристикой ( Нерекурсивный фильтр, КИХ-фильтр) (finite impulse response)

18) Общественная организация: Fairyland In Reality

Универсальный англо-русский словарь > FIR
4 fir

1) Компьютерная техника: File Intermediate Representation

2) Авиация: район полётной информации, район получения информации о полете (Flight Information Region), РПИ

3) Американизм: Fact Information Report

4) Военный термин: Field Investigative Region, facility installation review, far-infrared, fault isolation routine, fighters in reserve, flight information region, flight information report, functional item replacement

5) Техника: far-infrared radiometer, field intensity receiver, finite input response, flight information requirement, food irradiation reactor, functional item replacement program

6) Железнодорожный термин: Flats Industrial Railroad Company

7) Юридический термин: First Information report (первый протокол, составленный в полиции о правонарушении)

8) Астрономия: Far Infra Red

9) Ветеринария: Feline Interaction Robot

10) Оптика: full indicator reading

11) Сокращение: Flight Incident Recorder, Forza d'Intervento Rapido (Rapid intervention force (Italy)), Fuel Indicator Reading, Fuerza de Intervencion Rapida (Rapid intervention force, planned (Spain)), Первое заявление в полицию (в Индии) (first information report)

12) Университет: Field Investigation Research

13) Вычислительная техника: FastInfraRed, Finite Impulse Response (DSP), Fast IRDA (IRDA), Far InfraRed (Space)

14) Экология: далекое длинноволновое инфракрасное излучение, далекое инфракрасное излучение

15) Деловая лексика: First Information Report, Flexible Initiatives Resourcing

16) Расширение файла: Fast Infrared, Finite Impulse Response

17) Высокочастотная электроника: finite-duration impulse response, Фильтр с конечной импульсной характеристикой ( Нерекурсивный фильтр, КИХ-фильтр) (finite impulse response)

18) Общественная организация: Fairyland In Reality

Универсальный англо-русский словарь > fir
5 DFIRS

Сокращение: Deployable Flight Incident Recorder System

Универсальный англо-русский словарь > DFIRS
6 DFIRU

Сокращение: Deployable Flight Incident Recorder Unit

Универсальный англо-русский словарь > DFIRU
7 FIRAMS

Сокращение: Flight Incident Recorder & Aircraft Monitoring System

Универсальный англо-русский словарь > FIRAMS
8 FIRMU

Сокращение: Flight Incident Recorder Memory Unit

Универсальный англо-русский словарь > FIRMU
9 datum

data n
данные
accident data report
отчет об авиационных происшествиях
acoustic data
акустические данные
advisory data
консультативная информация
aeronautical data
аэронавигационные данные
aircraft integrated data system
бортовая комплексная система регистрации данных
aircraft test data
данные о результатах испытаний воздушного судна
air data
данные о результатах испытания в воздухе
air data computer
вычислитель воздушных сигналов
air data computer system
система сбора воздушных сигналов
air-derived data
данные, полученные с борта
airway climatic data
метеосводка по трассе полета
analogue data recorder
аналоговый регистратор полетных данных
angular data
угловые координаты
automated data interchange system
система автоматизированного обмена данными
automatic data processing
автоматическая обработка данных
automatic data transfer equipment
оборудование автоматической передачи данных
balance data
центровочные данные
basic data
исходные данные
basic technical data
основные технические параметры
citing data
информативные данные
data channel
канал передачи данных
data communication system
система передачи данных
data flow control
управление потоком информации
data handling system
система обработки данных
data interchange service
служба обмена данными
(о полете) data interchange system
система обмена данными
data link
канал передачи данных
data link system
система передачи данных
data on the performance
координаты характеристики
data presentation
представление данных
data processing display
индикатор результатов обработки данных
data processing system
система обработки данных
Data Processing Unit
Сектор обработки данных
data reader
устройство для считывания информации
data recorder
регистратор данных
data reduction
обработка данных
data report
статистический отчет
data sheet
перечень летно-технических данных
data switching system
коммутационная система передачи данных
data system
информационная система
datum angle
базовый угол
datum conditions
исходные условия
datum leveling bar
нивелировочная линейка
derivation of operating data
расчет эксплуатационных параметров
design data
расчетные данные
electronic data processing
электронная обработка данных
electronic data transmission
электронная передача данных
filing of statistical data
представление статистических данных
flight data
летные данные
flight data averaging
осреднение полетных данных
flight data input
ввод данных о полете
flight data link
канал передачи данных в полете
flight data recorder
регистратор параметров полета
flight data storage unit
блок сбора полетной информации
flight environment data
данные об условиях полета
flight environment data system
система сбора воздушных параметров
(условий полета) grid-point data
данные в узлах координатной сетки
ground-derived data
данные, полученные от наземных служб
identification data
данные для опознавания
incident data report
информационный отчет о предпосылке к происшествию
loading data
загрузочные данные
magnetic variation data
данные о магнитном склонении
main data
основные данные
measured noise data
данные измеренного шума
meteorological data
метеорологические данные
observation data
данные наблюдений
operating data
эксплуатационные данные
packet switched data network
сеть передачи данных с пакетной коммутацией
preprocessed data system
система предварительной обработки данных
radar data
радиолокационная информация
radar data processing
обработка радиолокационной информации
raw data
необработанные данные
reference data
справочные данные
reference datum
опорная точка
reference datum height
высота опорной точки
shipping data
отгрузочные данные
specific pressure datum
установленная величина давления
test data
результаты испытания
weight and balance data
весовые и центровочные данные
weight data
весовые данные
zero reference datum
начало отсчета

English-Russian aviation dictionary > datum

См. также в других словарях:

Flight recorder — A flight recorder is a recorder placed in an aircraft for the purpose of facilitating the investigation of an aircraft accident or incident. For this reason, they are required to be capable of surviving the conditions likely to be encountered in… … Wikipedia
Korean Air Lines Flight 007 — Flight 007 redirects here. For other uses, see Flight 7 (disambiguation). Korean Air Lines Flight 007 Artist s rendition of HL7442, the KAL 747 lost during Flight 007 Occurrence summary … Wikipedia
Air Canada Flight 797 — Flight 797 redirects here. For the 1987 aviation incident involving the airline Varig, see Varig Flight 797. Air Canada Flight 797 Accident summary Date June 2, 1983(1983 06 02) Type … Wikipedia
flight recorder — A general term applied to any instrument or device that records information about the performance of an aircraft in flight or about conditions encountered in flight. Flight recorders may make records of air speed, altitude, direction, outside air … Aviation dictionary
Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 … Wikipedia
Colgan Air Flight 3407 — A Dash 8 Q400 similar to the aircraft involved. Accident summary Date … Wikipedia
United Airlines Flight 93 — United 93 redirects here. For the movie, see United 93 (film). For the related made for TV movie, see Flight 93 (TV movie). United Airlines Flight 93 UA 93 s flight path on September 11, 2001 from Newark, New Jersey to Shanksville, Pennsylvania … Wikipedia
EgyptAir Flight 990 — SU GAP, the aircraft involved in the accident, at Düsseldorf in 1992. Occurrence summary Date … Wikipedia
Adam Air Flight 574 — Flight Route Accident summary Date 1 January 2007 … Wikipedia
Dagestan Airlines Flight 372 — The aircraft involved in the accident is seen here at Vnukovo International Airport in January 2010. Accident summary … Wikipedia
TWA Flight 800 — For the 1964 crash of a TWA Boeing 707 in Rome, Italy, see TWA Flight 800 (1964). TWA Flight 800 Recovered TWA 800 wreckage Accident summary Date … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Flight Incident Recorder

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Flight Incident Recorder

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: